Russian Military Shortwave Radio Comms Archive from the Ukraine War

Gusol, this is Arkhipelag. radiogram 128.

29 989 40 470 65 746 52 346 .2 967 33 186 57 531 86 079 70 119 61 077 /
29 989 40 470 55 746 52 346 92 967 33 186 .7 531 86 079 70 119 61 077 /
29 989 40 470 65 746 52 346?92?967 33 186 67 531 86 079 70 119 61 077

3/25/22 at 17:46 to 18:06 UTC

00:00 22nd this is 7th, over
00:04 this is 22nd, over
00:06 22nd this is 7th <раздел space/gap, hereinafter will be [ ]> <прочерк dash, hereinafter will be [-]> 60402 0400 – 343 58 02 67 5 16 –
00:35 this is 7th, over
00:38 copy this is 22nd, over
00:41 11th this is 22nd, over
00:44 Copy this is 22nd, over
00:46 22nd this is 12th
00:48 12th this is 22nd I’m ready
00:51 12th to 22nd 74102 400 – 90 218 – 95 – 27 -, this is 12th, over
01:16 over, this is 22nd, over
01:20 14th this is 22nd, say again

3/25/22 at 18:12 to 18:29 UTC

0:00 8 servicemen of the AFU are killed.
0:08 This is Tkach, roger that.
0:11 We entered the settlement alone. Nobody was helping us.
0:24 This is Tkach, roger that.
0:28 The “neighbours” captured 4 PoW. BTR came to collect them. When the PoWs were loaded there and BTR started moving, it was hit by RPG .
1:05 This is Tkach, roger that.
1.10 It broke into flame and PoWs died. Their BTR was evacuated by us. . 3 servicemen were evacuated, 3 servicemen of “green neighbours”. They were provided with care and they were forwarded to their VCP.
02:01 Emal, this is Tkach. Did I copy that right that their BTR, their BTR was evacuated by us? Their BTR, right? Over.
02:15 Right, right.
02:17 Their BTR is the green one, right?
02:21 Right, right. , we evacuated our own ones.
02:28 roger that. Go on.
02:30 At the same time, our unit continued to fight. One service man, the “green” one died. . 2 are 300s <300 means casualties>.
03:45 roger that.
03:51 Emal, this is Tkach. Stop, stop. < interrupted by radio interference>
03:57 2 helicopters
< interrupted by radio interference>
04:12 in the settlement more than 60 persons 2 BMP. 2 BMP.
04:41 Emal, this is Tkach, how copy?
04:44 Loud and clear, Tkach, this is Emal.
04:51 Emal, this is Tkach, one bad person again “entered” there. Let’s go to the previous one, where we were before.
04:58 Roger that. In the settlement there were concentrated more than 60 persons of the AFU and 2 BMPs. How copy?
05:32 In the settlement there are more than 50 AFU personnel and 2 BMPs. Right?
05:42 Right, right.
05:46 The settlement is prepared for the defence in regard of engineering. Artillery was “working”. Presumably, 120 mm . How copy?
06:16 prepared in regard of engineering, didn’t understand the word. Artillery was “working”. Presumably, 120 mm. over.
06:30 for the defence, for the defence.
06.36 for the defence in regard of engineering, right? over.
06.39 Right, right. There were seized the documents – 2 Ulitkas 2 AGS 17 , 1 AK-74.
07:02 This is Tkach. Seized: the documents – 2 Ulitkas, AGS 17, 1 AK-74. Over.
07:12 Right, right. 2 0 5… 2 0 5… green, green neighbours, 2 0 5, refused to support, refused to support me by 2 tanks as of 04.00. continuing night activities, the situation is normal. How copy?
08:07 This is Tkach, roger. green neighbours refused to support by 2 tanks. as of 04.00, continuing night activities, the situation is normal. Over.
08:25 Right, right. Нужна сотка
08:30 This is Tkach, roger. You need 100 now, you spent during the battle, so you need 100 now, over.
08:44 Ammo replenishment, as I already said and repair works. How copy.
08:54 This is Tkach. ammo and POL are at <Метка? Metka – Mark”??>.
09:02 At Metka? Ammo and what?
09:04 POL, POL. Ammo and POL. Today, over.
09:14 Roger. Yesterday I , how copy?
09:30 Roger. Over.
09:32
09:35 Repeating: The senior must “pull up” their rearfronts.
09:42 Mine, mine. to “pull up” rear front towards me. I’ve lost replenishment. How copy.
09:55 This is Tkach, Wait, I’ll figure it out.

10:18 Strela 23, is Avral 12 with you?

10:30 Rubin 23, this is Ekran 20, how copy.
10:33 Strela, this is Ekran 20, can you call Avral 12, over.
10:50 Avral 12, this is Ekran 20, how copy?
10:53 Emal 23, this is Tkach, how copy.
11:01 Loud and clear, Emal 20, this is Kama? 57.
11:12 Strela says tomorrow morning they will be deciding on this matter.
11:18 Roger that. tomorrow morning.
11:22 This is Tkach, I am in stand by.
11:28 Avral 12, this is Ekran 20, how copy?
11:33 Rubin 23, this is Ekran 20, how copy?
11:43 Strela 23, this is Ekran 20, how copy?
11:47 Strela 23, loud and clear.

11:59 Avral 12, loud and clear.
12:01 43 20
12:03 43 22
12:06 Roger
12:08 Strela 23, this is Ekran 20, how copy?
12:12 Strela 23, loud and clear.
12:15 I hear him at noise level. Tell him to , over.
12:22 Avral 12, this is Strela 23. how copy?
12:25 Loud and clear.
12:28 Call Ekran 20 to “yellow box”, how copy.
12:33 didn’t copy, didn’t copy.
12:36 Dial Ekran 20, “yellow box”.
12:42 To Ekran 20, to the “yellow” one?
12:44 Yes, yes.
12:46 Roger.

12:54 Thanks, on duty.
12:57 Parus 23, this is Strela 23, how copy.

3/29/22 at 21:00 UTC

(0:01) Strela: Emal 23, Emal 23, this is Strela 23, copy
(0:05) Emal: copying, <can’t hear>
(0:09) How is it getting up and getting there?
(0:11) A-plus (на 5 баллов)
(0:13) Understood/accepted
(0:13) Nerey 79, Nerey 79, this is Strela 23, copy
(0:23) Emal 23, I opened/released– [Rest of audio is jammed]

3/30/22 at 02:53 UT

(0:02) Avral: Ekran 20, this is Avral? 12, please tell me, as for 2 ribbons, did you give orders?
(0:09) Ekran: No, as usual these were from Teirit <callsign?>
(0:15) Avral: understood, where can I find him?
(0:18) Ekran: well, from Teirit, but based on the orders from Teirit, we give orders to you. So usually there’ll be two numbers, one number from Teirit, the second number from us
(0:30) Avral: roger that, Ekran. But here, it’s not from numbers, there is a question about the second one, I mean, who should we <inaudible word, sounds very informal>, not clear whom to accompany, we don’t understand
(0:39) Ekran: I just don’t have the paper/document on me right now, I can’t clarify this for you. Okay, wait for a little now
(0:47) Avral: waiting
(0:50) Ekran: Avral 12, this is Ekran 20, copy
(0:54) Avral: this is Avral 12, copy
(0:56) Ekran: which lenta [can mean tape or lane] do you have questions about? The one where you need to pick up the wheels or the one with the chain?
(1:02) Avral: the second one, Ekran, there is a little tape, I think, we need to pick up
(1:08) Ekran: I just don’t know which one is first and which is second for you. I just know that one tape/lane for you is to pick up the wheels, another is the chain (rope chain)
(1:16) Avral: Ekran, this is Avral, copy
(1:20) Ekran: Avral, this is Ekran, did you hear what I told you?
(1:24) Avral: They first dictated it/spelled it out with <can’t hear>, but now they dictate it with the letter S [C in russian] in the end. It’s not clear what letter S is in the end, how do you copy
(1:36) Ekran: I don’t understand what you’ve got there “in the end,” I know that you have two tapes/lanes: one lane is wheels, another lane is the rope chain. Which one specifically do you need?
(1:45) Avral: A moment, I will specify, I just caught the text, I will now specify
(1:50) Ekran: And I didn’t even see it/him!
(1:52) Avral: roger that, I will specify
(1:58) Avral: it’s about the wheels, Ekran, how do you copy
(2:04) Ekran: I hear you, give me a moment
(2:05) Ekran: Avral 12, this is Ekran 20, we are moving on to Mode B
(2:08) Avral: accepted/understood, we’re trying it now

3/30/22 at 03:09 UTC

0000 (Ekran 20) Avral, that’s OK, I’ve got you, switch to channel A, standing by.
0004 (Sopka) Ekran, this is Sopka. Team working by addresses just departed.
0010 (Aral 12) Ekran, do you have time to receive information?
0019 (Ekran 20) One minute
0021 Avral, this is Ekran, we going to switch to mode B
0024 (Avral 12) Moving there
0027 Avral 12, this is Ekran 20
0030 Ekran 20, this is Jamedin 99. I’m contacting you about Leyka 19.
0044 (Ekran 20) Jamedin 99, I’m going to call and clarify about Leyka 19. There was nothing for Leyka. How copy?
0052 (Jamedin 99) That’s not it, on Layka 19, this is me who has an information from them. Total 4 pencils. And about 99th property – please clarify the point (coordinates).
0106 (Ekran 20) Roger that
0108 (Jamedin 99) About work on 99th property.
0114 (Ekran 20) Roger. I got it, you need the point, is that right? (Inaudible) or what you were saying?
0121 (Jamedin 99) Affirmative, because they won’t be able to return.
0127 (Ekran 20) Roger. Let me make a call about it.
0130 (Rubin) Avral, can you relay message to Ekran? I’m going to pack up and change location, let him know.
0145 (Avral 12) Em, I’m reciving you at 1-2 points (he haven’t got the message)
0150 Avral 12, this is Ekran 20. I’m in mode B, your work is not getting through.
0207 (Avral 12) Roger, lets switch to mode A, to clarify last names, over.
0215 (Ekran 20) Then say them to send it as they got it, do you copy? Over.
0220 (Avral 12) Roger, (inaudible) to Rubin and (inaudible)
0225 (Ekran 20) Avral 12, I don’t copy you
0228 (Avral 12) I did copy, and will relay the information from you.
0236 (Ekran 20) Copy that. Forget already about what is Beryozka and Snegurochka. That’s it, we won’t use it anymore.
0244 (Avral 12) That’s pity, very pity. Roger that.
0248 Rubin, this is Avral. Will you let me send information for you in Ulyanov (? unclear)?
0257 Do it
0300 Ekran 20, this is Jamedin 99. I want clarify on 277. Over.
0311 (Ekran 20) I’m waiting for news.
0314 (Jamedin 99) Roger.
0316 Jamedin 99, this is Ekran 20. This question is under review. I’m ending my shift, next person will let you know as soon as they decide.
0330 (Jamedin 99) Roger. Lets clarify on 277th. (inaudible) that was in the evening.
0346 (Ekran 20) One Minute.
0348 Jamedin 99, this is Ekran 20. You have on 99th 3 points in his route, is this correct? 1, 2 and 3?\
0359 (Jamedin 99) On 99th property? That’s affirmative.
0406 (Ekran 20) Look, you were asking “where”. It will be in second point.
0420 (Jamedin 99) Roger
0423 (Ekran 20) Specifically refueling
0424 (Jamedin 99) Should I do it from the beginning?
0428 (Ekran 20) You should replace. You have 3 names, 1, 2 and 3. In second word will be refueling.
0435 (Jamedin 99) Roger. Lets clarify on 277th.
0440 (Ekran 20) I already forgot what we have there, let me check.
0445 (Jamedin 99) Excavator
0446 (Ekran 20) Roger that
0447 (Jamedin 99) That’s would be the 2nd (? unclear, could be also “password”)?
0452 (Ekran 20) Sure. But – that’s you who were asking, it that right?
0456 (Jamedin 99) Em, maybe that was commander who was asking, I don’t know. Roger.
0503 (Ekran 20) But on the week (? unclear) – how much days we were written down that it is required?
0507 (Jamedin 99) Roger, I’ll clarify that now
0515 (Ekran 20) Jamedin, I’m ending my shift already. How copy?
0522 (Jamedin 99) Copy. Thank you for this shift.
0534 (Ekran 20) Communication, communication keep it (inaudible)
0538 (Jamedin 99) Roger that, if there is no communication there would be no (inaudible, seems they are talking about importance of what they are doing, casual talk)
0542 (Ekran 20) OK then, sending by, see you
0548 Ekran 20, this is Jamedin 99. There is work on 99th property.
0620 (Ekran 20) Have you sent the information on security for Ekran?
0629 (Jamedin 99) (inaudible) and it will work further.
0638 (Ekran 20) (with a hint of doubt in his voice) Em, roger that. And what about escort?
<from this point – very noisy due to jamming, 1-2 points, I have to guess. They also had issues with communication and were requesting clarification multiple times>
0642 (Jamedin 99) There will be 4 pencils. 3rd and 2nd when they will be done – 277, then right after – the same quantity of pencils, number 16-73. He would be the senior (commander) Jamedin.
0816 (Ekran 20) When he will arrive?
0820 (Jamedin 99) Look, at the beginning – two big ones, order 277. According to it, work will be started, then number 19 will start processing.
0835 (Ekran 20) Roger

3/30/22 at 03:45 UTC

Note: This translation is unfinished
(0:00) Ekran 20: Avral 12, what is the status with <inaudible>? This is Ekran 20.
<inaudible>
(0:13) Avral 12: I already gave them to you.
<unclear, questioning>
(0:16) Avral 12:Yes, I gave them to you approximately at 6:03 (?), or even earlier.
(0:26) <в авто закидай?>
(0:27) Yes, yes, active standby.
(0:29) Ekran 20: Avral 12, this is Ekran 20, over.
(0:36) Ekran 20: Avral 12, this is Ekran 20, over. x2
(0:40) Sopka: Avral 12, this is Sopka, over.
(0:43) Ekran 20: Rubin 23, this is Ekran 20, over.
(0:46) Rubin 23: Ekran 20, this is Rubin 23, receiving.
(0:49) Ekran 20: Did Avral 12 give you anything?
(0:53) Rubin 23: <inaudible> till the end. I’ve passed it on. It’s been sent off.
Over.
(0:58) Ekran 20: Did he give you anything for me?
(1:02) Rubin 23: I don’t know this information. He gave it to me, I passed it on so it
would be transmitted to you. Over.
(1:07) Ekran 20: Transmitted how?
(1:10) Rubin 23: I don’t know, maybe on the yellow phone or via IP, not sure.
(1:14) Ekran 20: Find out, because I’m being asked about this information. If it
hasn’t been passed on yet, just give it to me.
(1:22) Rubin 23: In the open? Over.
(1:25) Ekran 20: <inaudible>
(1:27) Rubin 23: I can read you at 2 out of 5. Over.
(1:33) Ekran 20: Then let them <inaudible> contact on the yellow phone. <inaudible>
(1:35) Rubin 23: I didn’t copy.
(1:38) Ekran 20: Let them contact me on the yellow phone, we’ve got no other options.
(1:40) Rubin 23: Copy that.
(1:42) Jamedin 99: Ekran 20, this is Jamedin 99, over.
(1:46) Ekran 20: This is Ekran 20
(1:47) Jamedin 99: Ekran 20, naming <inaudible>. Roman Pavel Mikhail [probably РПМ,
recon and search actities] and Pavel Pavel Roman [ППР? not sure about this one]
number 291. Over.
(2:02) Ekran 20: Copy that.
(2:05) Jamedin 99: Over and out.

3/30/22 at 18:35 UTC

(0:00) –nine, copy
(0:02) Ekran: Jamedin 99, this is Ekran 20
(0:05) Jamedin 99: Ekran 20, are you busy, copy
(0:07) Ekran: nah, kinda
(0:11) Jamedin 99: The list, we haven’t finished the list [список] yet <using the word
that does mean to shoot but i think they mean finish>
(0:14) Ekran: I know, we will finish it at night, I clarified, it’s not a burning
question yet, no hurry, we can even finish it tomorrow. So we’ll get free by
the night & finish it
(0:24) Jamedin 99: Alright, roger, standing by
(0:27) Jamedin 99: Probka 95, this is Jamedin 99, copy
(0:30) Probka: Jamedin, this is Probka, copy
(0:34) Jamedin 99: Probka, will you take the information for Neirit, copy. Three
lines. One moment
(0:39) Probka: ready
(0:41) Jamedin 99: (inaudible) B, copy
(0:46) Probka: Jamedin, this is Probka
(0:49) Jamedin: this is Jamedin, copy
(0:51) <Probka?>: Ok, take over for me here, I am moving over to B following
<callsign?>
(0:55) Jamedin: Copy, did you get what/who is coming to you tomorrow, copy
(1:00) No, no. Alright, forward it to me, we’ll discuss it later
(1:05) understood
(1:08) Probka: Jamedin, this is Probka
(1:11) So what about tomorrow?
(1:12) Let’s go/We went to the 3rd, which is–
(1:15) [intercepted, most likely Ukr]
(1:16) where the fuck will you go, you russian swine. look, you’re parked on this
frequency. see, this is a nice frequency, it’s nice here. russian swine is
parked on this frequency. or road, as you call it

3/30/22 at 20:25 UTC to 21:00 UTC

(0:00) My ribbon, which hit/knocked out the 99th хозяйство/farm/estate/property, has
arrived. What they brought back to us, we’ve transferred to the department,
copy
(0:12) Transferred where?
(0:14) Transferred to the department. <not sure but мои примут в отдел, my people will
take it in the department>. Tomorrow <Mikhail to Olga?> will take it where
needed, copy
(0:23) roger that
(0:25) This was in 2030 that they arrived, copy
(0:27) roger that
(0:30) Ekran 20: Pozyv 80, this is Ekran 20, copy
(0:35) Stopka: Pozyv 80, this is Stopka, copy
(0:36) Ekran: for some reason, we don’t hear Pozyv, not here nor there, this is Ekran
20
(0:40) Ural: this is Ural 12, on that road I spoke with Neirit, maybe they [Pozyv +
Neirit] moved somewhere together?
(0:48) Ekran: roger, will now call him
(0:50) Ekran: Jamedin 99, this is Ekran 20
(0:53) Jamedin: this is Jamedin 99, copy
(0:55) Ekran: alright, let’s enter/move
(0:56) Jamedin: copy, entering
(1:01) Ekran: Jamedin 99, this is Ekran 20
(1:03) Jamedin: this is Jamedin 99, <… у меня, something with me>, copy
(1:04) Ekran: no, i understand you, but that is <inaudible>. Maybe the road is bad, I
am receiving you on 3 out of 5. Let’s go on the one that we were on last night,
on <inaudible> B, we’ll do our work there and go back
(1:19) Jamedin: and which one were we on last night?
(1:25) Ekran: the one we were on an hour ago
(1:25) Jamedin: can you be more specific
(1:27) Ekran: 3812. we’ll go to B, do our work and return, how do you copy
(1:35) Jamedin: i don’t remember which road it was, tell me the number
(1:38) Ekran: 3812, i am telling, 3-8-1-2. immediately to B, we’ll do the work and
come back here
(1:44) Jamedin: <inaudible>
(1:46) Ekran: Jamedin, how do you copy
(1:48) Jamedin: copy, entering now
(1:50) Ekran: entering
(1:58) Stopka: Ekran, this is Stopka, I am reading you on 1 out of 5
(2:02) Ekran: Stopka, this is Ekran, how is my work
(2:04) Stopka: it’s better now, 3 out 5
(2:09) Ekran: entering B
(2:11) Stopka: let’s go
(2:12) Ekran: Stopka, this is Ekran, copy
(2:14) Stopka: this is Stopka
(2:15) Ekran: the 310th order/direction of mine, you dictated/spelled out everything
correctly
(2:20) Stopka: roger, so the first four are of/for the first, and the second four are
of/for the second from B, right?
(2:30) Ekran: yes
(2:32) Stopka: roger, standing by
(2:35) Ekran: Pozyv 80, Pozyv 80, this is Ekran 20, copy
(2:40) Ekran: Stopka, Jamedin, this is [starting] from 7-0-0, 7-0-0
(2:42) Jamedin: Jamedin received
(2:45) Jamedin: Ekran 20, this is Jamedin, as they told me, we need to transfer/relay
the order/direction regarding medical [по медицине надо распоряжение тоже
закинуть], copy
(2:55) Ekran: with Pozyv 80 tomorrow– <inaudible>
(2:58) Jamedin: didn’t copy you
(3:00) Ekran: standing by
(3:02) <inaudible>
(3:03) Stopka: this is Stopka
<inaudible but Ekran speaking until 3:14> –and he stayed there.
(3:15) Jamedin or Stopka: i have already tried to find him, here and there, i don’t
hear him, copy
(3:22) Ekran: roger
(3:25) Jamedin or Stopka: please tell me, what you just gave me — the first four
numbers and the second four numbers and 2 [Н-Ц/NC?] — is that all?
(3:40) Ekran: this is either-or, the first four numbers relate to the first [one], the
second four numbers — to the second [one]
(3:44) Jamedin or Stopka: roger, so <inaudible, две? три? two? three?> big ones,
right?
(3:48) <Ekran talking but too much noise>
(3:52) Jamedin or Stopka: roger
(3:54) Ekran: stand by
(3:57) Jamedin: Stopka, this is Jamedin, by the way, i receive Ekran on 1 out of 5,
<inaudible>
(4:04) Stopka: roger that, Jamedin
(4:05) Ekran: Pozyv 80, Pozyv 80, this is Ekran 20, copy
(4:11) Stopka: Ekran, this is Stopka
(4:13) Ekran: this is Ekran
(4:14) Stopka or Jamedin: he doesn’t respond anywhere, not here or there, copy. or we
don’t hear him
(4:17) Ekran: i also called him everywhere, but i was thinking, maybe we can call him
where you were [located], maybe he can come back there
(4:30) Stopka or Jamedin: before we moved here from the 4th <i think>, he wasn’t there
(4:32) Ekran: i don’t understand where he is then. with Neirit too, he only shared a
few words with him and that’s it
(4:38) Stopka or Jamedin: i don’t know then. okay, standing by
(4:40) Ekran: Rubin 23, Rubin 23, this is Ekran 20, copy
(4:44) Rubin: Ekran 20, this is Rubin 23, copying
(4:46) Ekran: Rubin 23, and how are you reading me
(4:51) Rubin: reading you on 3 out 5, copy
(4:54) Ekran: Rubin 23, you should be reading everybody on 5 out of 5
(4:57) Rubin: what? who didn’t i read?
(5:02) Ekran: 5 out 5 you should be reading everybody, supposedly
(5:04) Rubin: no, 3-4 out of 5, we won’t have any 5 out of 5s, copy
(5:10) Jamedin: Ekran, this is Jamedin, copy
(5:12) Ekran: Jamedin 99, this is Ekran 20
(5:13) Jamedin: did you find out the number of the order/direction for the medical for
me?
(5:21) Ekran: Jamedin i forgot
(5:24) Jamedin: roger that, <inaudible> we need to finish/knock out the list
(5:29) Ekran: later, later, today they told me that it’s late now. maybe a little later, Jamedin
(5:35) Jamedin: regarding the list?
(5:38) Ekran: yes, regarding the list. about the medical i will find out the number
tomorrow
(5:40) Jamedin: roger that, <can’t figure out word for word but i think he’s saying
that the medical is not urgent but the list is urgent>
(5:52) Ekran: we’ll knock it out later
(5:53) Jamedin: roger, standing by
(5:55) Ekran: it’s just that on that road/frequency i– <inaudible>
(5:58) Jamedin: ah yes, the one who had the shift before me told me that it’s going
with difficulty. but once we choose the road, i will spell it out for you
(6:08) Ekran: <inaudible>
(6:12) Jamedin: roger that
(6:15) Pozyv: this is Pozyv 80, who is receiving me, copy
(6:19) Stopka: this is Stopka, Pozyv, 3 out 5
(6:22) Jamedin: this is Jamedin, 3 out of 5 for me
(6:25) Pozyv: Stopka, i heard how you talked with Ekran, <inaudible> you didn’t hear
me
(6:32) Ekran: who is that, Pozyv 80, Pozyv 80, this is Ekran 20, copy
(6:38) Pozyv: Ekran 20, this is Pozyv 80, copy
(6:40) Ekran: Pozyv 80, why weren’t you answering, copy
(6:45) Pozyv: i was responding to you, came out to you and you <inaudible> –switching
roads/frequencies, i was chasing you, copy
(6:53) Ekran: roger that, standing by, until we connect again
(6:55) standing by

4/1/22 at 01:07 UTC

0:00 …… from whom to receive, over.
0:04 Sopka 705, this is Ekran 20, over.
0:08 Ekran, this is Jamedin <Джамедин?>, from whom should I receive, over.
0:13 I transmitted to you everything word by word.
0:15 You just told ??? after 46 and didn’t tell me. Over.
0:22 I was dictating to you the general ones until that very moment when Ekran 20 ordered. Oh… wait…
Maybe the same to you. Stop, no… It’s written in the very beginning “temporary storage
section”
0:40 Roger, roger.
0:43 Jamedin, you just transfer it to the direction and they willl sort it out themselves.
0:48 Roger, roger.
0:50 Sopka 705, this is Ekran 20, how copy.
0:53 This is Sopka 705, how copy.
0:57 Copy you.
0:58 Avral 12, this is Ekran 20: how copy.
01:06 Avral 12, this is Ekran 20, how copy.
01:09 Rubin 23, his is Ekran 20: how copy.
01:15 Ekran 20, this is Rubin 23, loud and clear.
01:18 Oka 40, Oka 40, General Order for everyone: On the basis of the order from Neirit No.
417/19-1775, I hereby request… I will just give the summary, I will not dictate everything,
it’s just the same repeated… To exclude departure of the personnel with IFAKs < Individual
first aid kit>, tourniquets, IDPs <individual dressing package>, with medical cartridge
pouches… Who knows this staff? The beginning is: To exclude departure of the military
personnel to their PB <permanent base> without returning the property, all medical property.
Oka 40, how copy me?
02:22 This is Sopka 705, roger.
02:26 <Jamedin says that he was receiving the previous message and failed to copy this one, asks to
say again the message. Ekran 20 repeats the order, Jamedin asks again the number of the Order>
03:35 As far as I understand, this is 310?
03:37 Affirmative
03:39 <Jamedin repeats the text – to exclude departure of “pencils” without returning medical
property, IFAK, tourniquets, and so on and so forth…
03:51 Yes, everything is correct. Just <transmit> further to that service…
03:54 Roger, thank u.
03:58 Next order, for everyone. Order No. 324. Ekran 20 ordered: to implement daily in ПВД <пункт
временной дисликации – temporary base> orders for line units. <asking Jamedin to confirm
readiness to proceed with receiving the message> … with reflecting the issues of inclusion
(exclusion)
04:45 With inclusion into unit’s list?
04:47 I keep dictating: of the personnel for food supply… of the personnel for food supply…
<jamedin: go on>…24 hour line of duty… <jamedin: go on>.. arrival and departure of personnel
to the temporary bases…. <jamedin repeats>. Going on: Upon arrival to the permanent base, such
lists…<jamedin: go on> and orders shall be kept in command classified control registers of the
military unit. <jamedin: go on>. That is all.
Sopka 705, how copy?
05:38 This is Sopka, copy that.
05:42 Avral 12?
<asks to confirm the receipt of the message from everyone. They re-ask each other to clarify
missed parts of the message>
06:54 … That’s all for this message. Looking at next one… For everyone: Order of Ekran 20 No. 318.
To inform every military serviceman and employee about criminal responsibility foreseen by
Article 222… To inform every military serviceman and employee about criminal responsibility
foreseen by Article 222… And after that, description of this Article, I will not read it,
it’s about illegal acquisition, possession, selling and so on of firearms….To strictly inform
the personnel about prevention of crimes in this sphere.

4/1/22 at 03:10 UTC

00:00 Shpaga49, I’m Udacha15, copy?
00:08 Shpaga49, I’m Udacha15, copy?
00:12 Shpaga49, why is the connection so bad? I hear you as noise only.
00:18 Repeat, repeat.
00:20 Just a moment. Wait.
00:23 Shpaga49, I’m Udacha15, copy? Aim at me Konstantin, Vasilii, Elena, Vasilii.
Konstantin, Vasilii, Elena, Vasilii. How copy?
00:40 Yes, I’m waiting at new. Konstantin, Vasilii, Elena, Vasilii. Can’t copy you. If
you hear me well, aim at me Konstantin, Vasilii, Elena, Vasilii.
00:55 Roger, roger.
01:00 Shpaga49, I’m Udacha15, again only noise.
01:08 I will give you one more now.
01:13 Repeat, repeat.
01:19 Shpaga49, I’m Udacha15. Aim at me Konstantin Boris Nikolai Ivan.
01:41 Shpaga49, I’m Udacha15. Aim at me Konstantin Boris Nikolai Ivan. I’m waiting at
the new. Don’t copy you here.
02:04 Shpaga49, I’m Udacha15, copy? Shpaga49, I’m Udacha15, copy? Shpaga49, I’m
Udacha15, copy? Shpaga49, I’m Udacha15, copy? Shpaga49, I’m Udacha15, copy?
02:40 Shpaga49, I’m Udacha15, aim at me Konstantin Boris Nikolai Ivan. Aim at me
Konstantin Boris Nikolai Ivan.
03:03 Shpaga49, Shpaga49, I receive you everywhere as noise. Check your transmitter.
Check wires. Something is wrong. We change the frequencies but I copy you at
1/5, barely hear you.
03:28 Shpaga49, I’m Udacha15, copy? Shpaga49, I’m Udacha15, copy? Shpaga49, I’m
Udacha15, copy?
03:48 Shpaga49, disregard.
03:51 Shpaga49, I’m Udacha15. Aim at me Vasilii Boris Nikolai Konstantin. Vasilii
Boris Nikolai Konstantin. I’m waiting at the new one.

4/1/22 at 03:12 UTC

0:00 Belka, Belka, this is Borets, how copy.
0:12 Borets, Borets, this is Belka, how copy,
0:16 Belka, this is Borets, how hear and copy me?
0:21 Borets, I hear you at noise level. I distinguish the work by the voice message of the equipment. How copy, over.
0:32 Roger that. Stay in stand by mode. Over.
0:37 Roger that. This is Belka, over.
0.42 Krepost, Krepost, this is Borets, how copy. x2

4/1/22 at 21:20 UTC to 21:50 UTC

(0:00) Ekran: Probka, this is Ekran, copy
(0:02) Probka: this is Probka, copy
(0:04) Ekran: what you asked before — i heard half of it and didn’t hear the other
half. now here we won’t be able to give/transmit them to you
(0:10) Probka: but did he give you the result, Jamedin, or not?
(0:13) Ekran: no, i forgot to tell you, tomorrow you have a little more, a little
more, let’s go back to B
(0:20) Probka: entering
(0:24) Ekran: Probka, this is Ekran, copy
(0:26) Probka: this is Probka, copy
(0:28) Ekran: the results — now nobody needs them anymore, maybe later we will try
again, later, to give/transmit them
(0:35) Probka: roger that
(0:37) Ekran: Stopka or Probka 705, did you even understand what they wanted to do?
when your phones are working, transmit everything, through the wires, according
to those orders. and when they’re not working, like today, then, as i
understand it, we’re working in regular mode
(0:54) Probka: okay, i understand, but our [фломастеры, marker pens] didn’t understand
that, copy
(0:58) Ekran: i asked amongst my people <inaudible> transmitted– Stopka–, that
person that you are talking about, he’s saying no
(1:05) Probka: alright, roger that, but my first guy says yes
(1:09) Ekran: so who’s to be believed now?
(1:11) Probka: <laughs> understood
(1:13) Ekran: and our markers [фломастеры] <inaudible> are nodding, saying no it
doesn’t
(1:19) Probka: same with ours/us here
(1:22) Ekran: this is some kind of sci-fi/fantasy, how did it appear for you, without
the number. i don’t even know. Probka? alright, let’s come back to the rest [of
our guys], “here” [on this frequency?] — we will be coming back “here” for B,
how do you copy
(1:36) Probka: where “here”, coming to where we just were?
(1:40) Ekran: now we are coming back to base, but for mode B we will be going “there”,
how do you copy
(1:45) Probka: roger that
(1:48) Ekran: crossing over
(1:50) Ekran: Jamedin 99, this is Ekran 20, come out
<Jamedin’s response inaudible>
(2:01) Ekran: the results are not urgent anymore, will accept/receive later, nobody
needs them anymore
(2:06) Jamedin: roger that
(2:07) Ekran: alright, let’s come back to the rest, and “here” we’ll come back later
(2:10) Jamedin: roger that

4/1/22 at 23:12 UTC

(0:00) Probka: Ekran 20, this is Probka
(0:03) Ekran: Probka, this is Ekran
(0:05) Probka: My ribbon [convoy] has returned, copy
(0:08) Ekran: is this your last one, you have no more, right?
(0:11) Probka: yes
(0:13) Ekran: just now returned?
(0:14) Probka: yes, yes
(0:15) Ekran: what is the name/title?
(0:17) Probka: have no idea
(0:20) Ekran: roger that
(0:24) Ekran: Probka, Jamedin, this is Ekran 20, in one big one [один большой, prob
means an an hour?], we’ll try what you did today/this afternoon
(0:30) Jamedin: <inaudible callsign> this is Jamedin
(0:34) Probka?: we’ll try in an hour to do the settings like you did this afternoon/
today. set up the boxes [коробочки], i mean
(0:40) roger that
(0:41) Ekran: Jamedin 99, Jamedin 99, this is Ekran 20, copy
(0:52) Jamedin: this is Jamedin, copy
(0:53) Ekran: Jamedin, let’s go to the second road/frequency and enter B
(0:57) Jamedin: on the second one enter B?
(0:59) Ekran: yes, on the one that you worked on in <inaudible>
<Jamedin’s response inaudible>
(1:05) Ekran: Jamedin, 3812, go there and enter B, how do you copy
(1:08) Jamedin: roger that, entering

4/2/22 at 01:18 UTC to 02:14 UTC

(0:00) Neirit: Stopka 705, Stopka 705, this is Neirit 69, copy
(0:06) Neirit Jamedin 99, this is Neirit 69, copy
(0:08) Jamedin: this is Jamedin 99, copy
(0:11) Neirit: did Stopka come out?
(0:13) Jamedin: no, he didn’t come out on air, but i think soon he will come out. i think he’ll
figure out to reset the equipment
(0:20) Neirit: we need to get through to him, gotta get through to him
(0:25) Jamedin: roger that, working on it
(0:28) Ekran: Jamedin 99, this is Ekran 20, Neirit 69, Neirit 69, this is Ekran 20, copy
(0:36) Jamedin: Stopka 705, this is Jamedin 99, copy
(0:42) Stopka: this is Stopka
(0:45) Jamedin: Stopka 705, reset the equipment
(0:48) Stopka: yes yes
(0:50) Jamedin: come out to Ekran and Neirit, how do you copy
(0:56) Stopka: and so what?
(0:57) Ekran: Stopka 705, this is Ekran 20, copy
(1:01) Stopka: this is Stopka
(1:02) Ekran: 4320
(1:06) Stopka: 22
(1:08) Ekran: Stopka 705, this is Ekran 20, i ask you to be more attentive, copy
(1:12) Stopka: roger that
(1:15) Ekran: Avral 12, this is Ekran 20, copy. Rubin 23, this is Ekran 20, copy
(1:24) Rubin: Ekran 20, this is Rubin 23, copying
(1:27) Ekran: poke/push Avral <inaudible>
(1:29) Rubin: roger that
(1:31) Ekran: Pozyv 80, this is Ekran 20
(1:35) Pozyv: Ekran 20, this is Pozyv 80, copying
(1:37) Ekran: Pozyv 80, this is Ekran 20, 4320
(1:42) Pozyv: Ekran 20, this is Pozyv 80, 4322, copy
(1:47) Ekran: roger that
(1:50) Ekran: Avral 12, Avral 12, this is Ekran 20, copy. Stopka 705, this is Ekran 20, copy
(1:57) Avral: Ekran 20, this is Avral 12, copy
(2:00) Ekran: Avral 12, 4320
(2:02) Avral: 4322
(2:04) Ekran: be more attentive
(2:05) Stopka: this is Stopka
(2:06) Ekran: Stopka, was this you who was setting up your box in a different mode today?
(2:14) Stopka: yes
(2:15) Ekran: let’s try it together, you and i
(2:17) Stopka: let’s do it later
(2:19) Neirit: Stopka 705, this is Neirit 79, copy
(2:21) Stopka: Neirit 79, this is Stopka
(2:25) Neirit: how are you reading me
(2:26) Stopka: 4 out of 5
(2:30) Neirit: how are you reading me, copy
(2:31) Stopka: 4 out 5
(2:32) Neirit: roger that, same thing for me
(2:34) Stopka: Ekran, this is Stopka
(2:36) Ekran: Stopka, this is Ekran
(2:38) Stopka: Ekran, this is Stopka, Gamma 2 has started movement
(2:43) Ekran: roger that
(2:45) Jamedin: Ekran 20, Ekran 20, this is Jamedin 99, copy
(2:48) Ekran: Jamedin 99, this is Ekran 20
(2:50) Jamedin: please tell me, please tell me, for today, what is the road/frequency. i will be
coming out to meet you, callsign Bars Bars. i need a road
(3:07) Ekran: again, Jamedin, didn’t understand you
(3:11) Jamedin: i need, from you, a road/frequency for today. i will be working for you with
callsign Bars, how do you copy
(3:21) Ekran: spell out the callsign for me
(3:24) Jamedin: Boris Anna Roman Sergei
(3:29) Ekran: roger that. but you will stay put, right? somebody else will be coming out instead of
you, right?
(3:36) Jamedin: no no, i will move/advance so you don’t lose me, but here the box will be working
still, how do you copy
(3:47) Ekran: so Bars — it will be you specifically or who will it be?
(3:52) Jamedin: yes, yes, it will be me specifically working so you don’t lose me. and so that i
could come out to meet you, i need a road/frequency
(4:03) Ekran: Jamedin, the best solution is working on the common road, because i won’t be able to
stand by just with you separately
(4:11) Jamedin: roger that, so should i write down all [of them]? it’s not hard for me
(4:19) Ekran: well, the 3rd, the 4th and the 5th should be before lunch/afternoon — lunch — and
then here
(4:25) Jamedin: roger that, 3, 4, 5, and if anything, i will search for you on these roads/
frequencies
(4:33) Ekran: let me warn/alert the one who will be going after my shift
(4:36) Jamedin: roger that, standing by
(4:39) Ekran: standing by
(4:46) Ekran: Jamedin 99, this is Ekran 20
(4:50) Jamedin: this is Jamedin
(4:51) Ekran: Jamedin, as i understand, you are planning to advance on the order 340, right?
(4:58) Jamedin: let me see… no, no, on the 340th Jamedin will advance by himself, i go on/for a
different one
(5:11) Ekran: 341?
(5:14) Jamedin: most likely yes
(5:16) Ekran: roger that. Stopka 705, Stopka 705, this is Ekran 20, copy
(5:23) Neirit: Stopka 705, Stopka 705, this is Neirit 79, copy. Ekran 20, this is Neirit 79, copy
(5:30) Ekran: Neirit 79, Neirit 79, this is Ekran 20, copy
(5:36) Neirit: you’re receiving me alright, yes?
(5:38) Ekran: alright, yes
(5:39) Neirit: then let’s get to Stopka in turns/one by one
(5:40) Ekran: Neirit 79, this is Ekran 20, just now you faded out
(5:44) Neirit: don’t copy, what did you say at the end
(5:48) Ekran: well, when you were coming out to me, the signal faded out, receiving you now on 1-2
out of 5
(5:56) Neirit: roger that. let’s call out Stopka one by one/in turns. he has to respond to somebody
(6:08) Jamedin: Stopka 705, Stopka 705, this is Jamedin 99, copy
(6:11) Stopka: this is Stopka, copy
(6:15) Jamedin: respond to Neirit
(6:17) Stopka: well i hear him
(6:20) Neirit: Stopka 705 and Jamedin 99, this is Neirit 79, 4320
(6:25) Stopka: 4322, this is Stopka
(6:28) Jamedin: this is Jamedin 99, <inaudible>
(6:33) Neirit: Stopka, didn’t receive your 4320
(6:34) Stopka: 4322
(6:36) Neirit: roger that, standing by
(6:43) Ekran: Stopka 705, Jamedin 99, this is Ekran 20, copy
(6:44) Jamedin: this is Jamedin 99, to Ekran 20, copy
(6:48) Stopka: this is Stopka
(6:51) Ekran: entering mode B, mode B, enter both of you
(6:54) Jamedin: roger that, crossing over
(6:57) Stopka: what’s there? [in mode B]
(7:00) Jamedin: Ekran 20, Ekran 20, this is Jamedin 99, copy
(7:07) Ekran: copying
(7:11) Jamedin: Ekran, this is Jamedin, i only received the first two words, and then it’s all
confused/scrambled <inaudible>
(7:24) Ekran: roger that, either way we will now need to choose a road/track/frequency for B
(7:27) Jamedin: roger that

4/2/22 at 02:30 UTC

(0:00) Ekran: Jamedin 99, Jamedin 99, this is Ekran 20, copy
(0:05) Jamedin: Ekran 20, this is Jamedin 99, copy
(0:09) Ekran: moving over to 3812
(0:11) Jamedin: roger, moving over
(0:12) Ekran: Probka 65, this is Ekran 20, copy
(0:15) Neirit: Ekran 20, this is Neirit 79, copy
(0:17) Ekran: Neirit 79, Jamedin and i will move over to that road/frequency
(0:21) Neirit: alright alright, i’m standing/staying here
(0:25) Ekran: Jamedin 99, this is Ekran 20
(0:26) Jamedin: Ekran 20, this is Jamedin, copy
(0:30) Ekran: work from you hasn’t reached/gone through a single time
(0:32) Neirit?: from you it failed/got confused two times & two times didn’t go
through
(0:36) Ekran: we need to choose a different road/frequency
(0:40) Neirit or Jamedin: okay okay which one?
(0:42) Ekran?: one minute, i will look
(0:44) Neirit?: okay waiting
(0:46) Ekran: Jamedin 99, this is Ekran 20
(0:48) Jamedin: this is Jamedin 99
(0:50) Ekran: let’s try 4115
(0:53) Jamedin: it’s the one that <inaudible>?
(0:55) Ekran: it’s the third one, yes
(0:56) Jamedin: roger, moving over
(0:58) Jamedin: <inaudible>
(1:01) Ekran: i don’t hear any interference/noise on my end, Jamedin
(1:04) okay let’s try
(1:06) Ekran: push the setting
(1:09) Jamedin: i’ve pushed it already
(1:10) Ekran: moving over
(1:11) Jamedin: moving over

4/2/22 at 02:43 UTC

(0:00) Ekran: Jamedin 99, this is Ekran 20
(0:03) Jamedin: Ekran 20, this is amedin 99, received you only up until <…> word,
copy
(0:10) Ekran: i didn’t receive you just now
(0:12) Jamedin: i have some weird interference
(0:16) Ekran: let’s move away from the interference <…>
(0:18) Jamedin: roger that, moving away
(0:20) Ekran: Jamedin 99, this is Ekran 20
(0:24) Jamedin: this is Jamedin 99, прием
(0:25) Ekran: 4310 let’s try
(0:28) Jamedin: roger that, if anything, where do we come back? copy
(0:33) Ekran: come back “here”
(0:34) Jamedin: roger that, moving, copy
(0:35) Ekran: Jamedin 99, this is Ekran 20
(0:38) Jamedin: this is Jamedin 99, that one didn’t receive at all, copy
(0:42) Ekran: do you the list with the five tracks, for 4 out of 5, with you?
(0:48) Jamedin: have with me what?
(0:50) Ekran: the list with five tracks, 4 out of 5
(0:52) Jamedin: yes yes yes i have it with me
(0:54) Ekran: let’s start with the first one
(0:56) Jamedin: roger, let’s start
(1:00) i hear you, i receive you, 1 out of 5
(1:04) Ekran: Jamedin 99, this is Ekran 20
(1:09) Jamedin: Ekran 20, this is Jamedin 99, copy
(1:12) Ekran: let’s try the fourth one, i didn’t hear you on that one at all
(1:16) Jamedin: i didn’t hear you either. the fourth of five?
(1:20) Ekran: didn’t understand
(1:22) Jamedin: the fourth of five?
(1:24) Ekran: yes, the one out of five
(1:25) Jamedin: roger, entering, copy
(1:27) Ekran: Jamedin 99, this is. Ekran 20
(1:29) Jamedin: Ekran 20, this is Jamedin 99, not receiving you there
(1:33) Ekran: i heard you best on the first one, the first one
(1:37) Jamedin: yes, from that list on the first one, copy
(1:40) Ekran: moving over to the first one
(1:42) Jamedin: moving over, copy
(1:45) Ekran: Jamedin 99, this is Ekran 20
(1:47) Jamedin: Ekran 20, this is Jamedin 99
<noise> moving over, copy
(1:58) Ekran: Jamedin 99, this is Ekran 20, copy
(2:02) Jamedin: Ekran 20, this is Jamedin 99, copy
(2:06) Ekran: how are you reading me?
(2:07) Jamedin: here i am reading you the same, have different interference tho
(2:10) Ekran: i hear interference <noise> tell me, which track were we on with the
whole gang, i deleted it by accident
(2:19) Jamedin: in the very beginning, where everyone was?
(2:22) Ekran: yes, where everyone was
(2:24) Jamedin: if i remember correctly, 082 202 485 267, copy
(2:37) Ekran: Jamedin, stop fucking around, tell me with your voice, which track
(2:42) Jamedin: i think 3495, copy
(2:45) Ekran: yes that one
(2:46) Jamedin: going back to that one?
(2:48) Ekran: no, we’ll keep <…> this. i have an order that i need to communicate
regardless, either way
(2:55) Jamedin: no i get that it’s important
(2:59) Ekran: Jamedin, let’s try 4253, we haven’t tried that one yet
(3:02) Jamedin: tell me again please
(3:04) Ekran: 4253
(3:07) Jamedin: entering
(3:09) coming back, copy
(3:11) Ekran: …to the one that we agreed to come back to
(3:14) Jamedin: again
(3:16) Ekran: coming back to the one you and i agreed to
(3:18) Jamedin: roger
(3:20) Ekran: Jamedin 99, this is Ekran 20
(3:23) Jamedin: okay, roger, roger
(3:25) Ekran: here i receive you well, interference didn’t leave on your end?
(3:29) Jamedin: i hear you 2 out of 5 here now
(3:31) Ekran: i don’t know where to go anymore
(3:34) Jamedin: didn’t receive you
(3:36) Ekran: let’s try 3747
(3:40) Jamedin: let’s try, entering

4/2/22 at 17:50 UTC

00:00 unknown: Due to the poor management of interactions between the commander of КГ
and the department head of ПОГЗ, lack of a clear understanding of the
interaction of the application of forces and materiel of ВПБО and the ПОГЗ
department on the part of department head of ПОГЗ as well as poor timing of
proposal preparation regarding the usage of operational forces and materiel from
the department head of ПОГЗ. Due to the aforementioned, we demand: 1) Commanders
of КГ, department heads of ПОГЗ to additionally study the requirements of ШБА /
ДСП regarding the usage of vessel personnel. With regard to the interaction
between the departments of ПОГЗ and КГ…